<nav id="i0rqe"></nav>
<form id="i0rqe"></form>
<nav id="i0rqe"><address id="i0rqe"></address></nav>
  1. <nav id="i0rqe"></nav>

  2. 地市
    貴陽中公教育

     地址:貴陽市云巖區延安東路230號貴鹽大廈8樓

     電話:0851-85805808

    安順中公教育

     地址:安順市新大十字天河購物廣場8樓(佳慧超市對面)

     電話:0851-33355808

    遵義中公教育

     地址:遵義市紅花崗區中華北路710號4樓(梅嶺廠對面)

     電話:0851-28681950

    畢節中公教育

     地址:畢節市開行路(三十米大道)聯邦金座12樓

     電話:0857-8311588

    都勻中公教育

     地址:都勻市廣惠路筑勻大廈A棟13樓

     電話:0854-8255528

    凱里中公教育

     地址:凱里金山大道1號裕豪國際寫字樓10樓

     電話:0855-8230418

    興義中公教育

     地址:興義市三月橋路15號

     電話:0859-3232728

    銅仁中公教育

     地址:銅仁市碧江區西外環路8號西城御都八樓

     電話:0856-8146505

    六盤水中公教育

     地址:六盤水市鐘山區鐘山中路報業大廈8樓8-21

     電話:0858-6926296

    五路口教學點

     地址:西安市新城區東五路48號江西大廈一樓中公教育

     電話:15389432552

     您所在的位置:貴州中公考研 > 備考資料 > 考研英語 > 2023翻譯碩士考研:報考口譯專業需要具備哪些特質(一)

    2023翻譯碩士考研:報考口譯專業需要具備哪些特質(一)

    發布日期:2021-11-27 10:06:45  來源:貴州中公考研

    推薦:點擊加入>>>2022貴州考研學習群887292302; >>>考研英語大綱詞匯領取》入口;更多考研資訊和考研資料獲取,歡迎關注微信公眾號:gzky365!考研課程咨詢:17784150129。

      相信大家想到英語口譯腦海里就會自動浮現電視上看到的各位翻譯官和同聲傳譯譯員們的風采,這也是很多同學對這個專業心生向往的原因之一,那么今天小編就來跟大家聊聊想要報考口譯專業需要具備哪些特質呢?

      一、良好的語言素養

      翻譯作為兩種語言之間的轉換工作需要譯者對于所要翻譯的兩種語言都能有良好的語言功底,尤其是口譯,需要快速地在語言之間進行轉換,就更要求譯者擁有良好的語言功底才能切換自如。所以學好英語和學好漢語對于一個口譯譯者來說同樣重要。而且對于一個優秀的口譯譯員來說,要盡可能地擴寬自己的知識面,涉獵到不同的領域中進行了解和學習。廣泛的知識面有助于譯員來理解和表達內容,如果對于所翻譯的內容知之甚少的話,單憑語言的對應是很難做到信息和內容的有效傳遞的。

      二、靈活運用翻譯技巧

      良好的語言素養是做好口譯的基礎,而在此之上還需要靈活運用相應的翻譯技巧來面對不同的翻譯素材。舉個例子來說,如果是偏重于信息傳遞的翻譯內容,比如合同的翻譯和條令的翻譯,就需要譯者首要保證信息的有效傳遞和準確性,以信息的完全傳遞為首要目標;而如果是詩歌、文學類等翻譯內容的話,就需要從文風和語境上進行傳達,更側重于美的傳遞,那么相應的翻譯技巧就要有所改變。對于一個口譯譯者來說,往往這些情況都很有可能同時出現,所以在面對不同的素材和內容時,就需要能夠靈活應對和調整,來滿足不同的技巧的需求。

      三、有良好的邏輯能力和抗壓能力

      每個人講話的時候語言表達習慣是不同的,而譯者需要能夠在了解講話人的信息后把語言有條理性和邏輯性地轉述出來,這就要求譯者要具備良好的語言表達能力和邏輯性。此外,口譯的現場往往都會遇到許多突發狀況,口譯者與說話者之間的間隙非常短,這就需要有敏捷的臨場應變能力,能夠臨場發揮,在面對未準備到的內容時要能夠根據上下文和前期的準備工作靈活應對。

      綜上所述,要成為一個優秀的口譯譯者需要是一個各方面知識儲備都非常豐富的人才,而除了以上提到的之外,一個優秀的譯者還應該具備許多其他的特質,比如強烈的責任感、良好的團隊意識等等。保持不斷學習、不斷進步才能成為一名優秀的口譯譯員。

      以上就是今天為大家整理的內容,希望能為大家有幫助,更多考研信息請大家關注貴州中公考研英語頻道~

     》》》貴州省各院招生簡章匯總》》》

             》》》全國各院校歷年分數線查詢》》》

      關注微信公眾號gzky365,本地考研信息不錯過

        回復“在職”免費領取在職考研三本書

      回復“試題”近10年試題及解析講解

      回復“詞匯”領取考研英語大綱詞匯+核心詞匯

                   

    免責聲明:本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。

    【責任編輯:jincai】

    上一篇: 考研英語應用文-書信類作文小作文概覽!

    下一篇: 最后一頁

    考研免費題庫

    考研指導圖書

    中公考研課堂

    • 公共課
    • |專業課
    課程系列 班次名稱 價格 免費試聽
    考研政治網絡課堂 2022考研政治全程進階班 ¥980.00  免費試聽
    2022考研政治聯報進階VIP班 ¥2240.00  免費試聽
    考研英語網絡課堂 2022考研“在校人”英語二專屬班 ¥980.00  免費試聽
    2022考研英語聯報進階VIP班 ¥1560.00  免費試聽
    考研數學網絡課堂 2022考研數學在職專屬班 ¥980.00  免費試聽
    2022考研在職人數學專屬班 ¥1580.00  免費試聽
    2022考研數學專屬聯報班 ¥2760.00  免費試聽
    全程聯報課程 2022考研政治+數學聯報進階VIP班 ¥2760.00  免費試聽
    2022考研英語(二)+政治進階VIP班 ¥2760.00  免費試聽
    2022考研“在職人”政治+英語+數學聯報專屬VIP班 ¥4140.00  免費試聽
    課程系列 班次名稱 價格 免費試聽
    經濟學考研網絡課堂 2022考研經濟學(初級)全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
    2022考研經濟學(中級)全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
    管理學考研網絡課堂 2022考研管理學全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
    2022考研“管理學”全科進階VIP班 ¥2940.00  免費試聽
    西醫考研網絡課堂 2022考研699臨床醫學全程進階班 ¥1980.00  免費試聽
    2022考研306西醫綜合全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
    教育學考研網絡課堂 2022考研333教育全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
    心理學考研網絡課堂 2022考研心理學全程進階班 ¥1980.00  免費試聽
    中醫考研網絡課堂 2022考研中醫綜合全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
    2022考研中醫綜合全科進階VIP班 ¥2940.00  免費試聽
    計算機考研網絡課堂 2022考研計算機全程進階班 ¥5620.00  免費試聽
    藝術學考研網絡課堂 2022考研藝術概論全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
     2022考研全年集訓營

    2022考研備考要抓好,抓住考前機會?茖W教學,深度研發,嚴把課程關;八大服務 為您保駕護航。定校定專業 更具針對性GO>

     2022考研樂學先鋒營

    中公考研研究院潛心研發攻克名校六大錦囊。錦囊一:M & UP專業院校定位體系;錦囊二:TOP教學體系;錦囊三:專業教研團隊;錦囊GO>


    •  


    報考信息

    備考指導

    貴州中公考研

     貴陽市云巖區中華北路204號五礦大廈15樓

     網址:http://www.wyhospital.org.cn/

     電話:17784150129  

    咨詢時間

    周一至周日 9:00-18:00 全年無休在線客服


     
     
    擇校預約
    貴州中公考研預約咨詢:擇校擇專業 跨專業報考 個性化問題解答
    獲取驗證碼
     
    99精品视频免费热播在线观看,欧美黑人喷潮水xxxx,午夜成激人情在线影院,真人作爱试看50分钟3分钟