<nav id="i0rqe"></nav>
<form id="i0rqe"></form>
<nav id="i0rqe"><address id="i0rqe"></address></nav>
  1. <nav id="i0rqe"></nav>

  2. 地市
    貴陽中公教育

     地址:貴陽市云巖區延安東路230號貴鹽大廈8樓

     電話:0851-85805808

    安順中公教育

     地址:安順市新大十字天河購物廣場8樓(佳慧超市對面)

     電話:0851-33355808

    遵義中公教育

     地址:遵義市紅花崗區中華北路710號4樓(梅嶺廠對面)

     電話:0851-28681950

    畢節中公教育

     地址:畢節市開行路(三十米大道)聯邦金座12樓

     電話:0857-8311588

    都勻中公教育

     地址:都勻市廣惠路筑勻大廈A棟13樓

     電話:0854-8255528

    凱里中公教育

     地址:凱里金山大道1號裕豪國際寫字樓10樓

     電話:0855-8230418

    興義中公教育

     地址:興義市三月橋路15號

     電話:0859-3232728

    銅仁中公教育

     地址:銅仁市碧江區西外環路8號西城御都八樓

     電話:0856-8146505

    六盤水中公教育

     地址:六盤水市鐘山區鐘山中路報業大廈8樓8-21

     電話:0858-6926296

    五路口教學點

     地址:西安市新城區東五路48號江西大廈一樓中公教育

     電話:15389432552

     您所在的位置:貴州中公考研 > 備考資料 > 考研英語 > MTI考研:翻譯碩士VS翻譯學碩士,哪一個更值得報考?

    MTI考研:翻譯碩士VS翻譯學碩士,哪一個更值得報考?

    發布日期:2021-12-03 13:39:48  來源:貴州中公考研

    推薦:點擊加入>>>2022貴州考研學習群887292302; >>>考研英語大綱詞匯領取》入口;更多考研資訊和考研資料獲取,歡迎關注微信公眾號:gzky365!考研課程咨詢:17784150129。

      翻譯碩士(MTI)和翻譯學碩士(MA)只有一字只差,但實際的差別卻很大,在選擇專業時,常常有同學疑惑:這兩個專業有什么區別?哪一個更值得報考?為此,貴州中公考研小編為大家整理了“MTI考研:翻譯碩士VS翻譯學碩士,哪一個更值得報考?”相關內容,一起來看看吧。

      專業概述

      翻譯碩士(MTI) 是國務院學位委員會批準設置的專業學位,也就是專碩。覆蓋多個語種:英、俄、日、法、德、朝、西、阿、泰、意、越。

      翻譯學碩士(MA) 是由高校自主設置的專業,屬于一級學科外國語言文學,也就是學碩。覆蓋語種以英語為主,幾乎沒有其他語種。

      初試考情

      翻譯碩士(MTI) 政治+翻譯碩士X語+X語翻譯基礎+漢語寫作與百科知識。

      翻譯學碩士(MA) 政治+二外+兩科專業課,不同學校的兩科專業課名稱不同,考查內容為詞匯、語法、閱讀、寫作、翻譯、語言學、文學等等。

      二外一般的同學就不用考慮翻譯學了,另外,從考試難度來看,同樣包含詞匯、語法、閱讀、寫作、翻譯等考查內容,同一所學校,翻譯學碩士(MA)試卷往往難度更高,而且翻譯學碩士(MA)還會考查語言學、文學等知識。

      招生情況

      翻譯碩士(MTI)招生量遠遠大于翻譯學碩士(MA)。

      以2021年的招生數據為例,全國共有262所高校招收翻譯碩士(MTI),而翻譯學碩士(MA)只有16所,當然,有些學校雖然沒有翻譯學碩士(MA),但是外國語言文學的研究方向是翻譯理論,那么這個專業和翻譯學就很相似了,除了畢業證和學位證上專業不同,其他方面基本一樣。

      從單個學校來看,翻譯碩士(MTI)招生量也超過了翻譯學碩士(MA),以英語為例,北京外國語大學2021年英語翻碩(MTI)統考招生66人,而翻譯學碩士(MA)只招12人。

      培養方向

      翻譯碩士(MTI) 以口筆譯技能訓練為主,重點培養學生的翻譯實際操作能力,兼顧翻譯理論素質和跨文化交際能力的培養,采用課堂教學與項目翻譯相結合的培養模式,重視實踐環節。

      翻譯學碩士(MA) 以學術研究為導向,偏重理論和研究,主要采用課堂教學,實踐較少。

      導師制度

      翻譯碩士(MTI) 采用雙導師制度,即學校教師與有實際工作經驗的資深譯員或編審共同指導。

      翻譯學碩士(MA) 和其他學碩一樣,采用單導師制度。

      學制學費、獎助學金

      翻譯碩士(MTI) 學制多為2年,部分高校為2.5-3年,學費多為6000元/學年-20000元/學年。

      傳送門:翻譯碩士考研 | 80+高校學費學制一覽表

      翻譯學碩士(MA) 學制為3年,學費多為8000元-15000元。

      同一所學校,翻譯碩士和翻譯學碩士的獎助學金政策是一樣的。

      未來愿景

      翻譯碩士(MTI) 是專碩,如果選擇繼續深造,需要考博,如果選擇就業,由于培養方式重視實踐環節,更適應人才市場需求,多以高校、公務員、外企、私企、國企為主,就業相對多元化。

      翻譯學碩士(MA) 是學碩,如果選擇繼續深造,可以直博,如果選擇就業,翻譯技能較弱,多以高校、中小學、公務員為主。

      以上就是今天為大家整理的內容,希望能為大家提供幫助,更多考研信息請大家關注貴州中公考研英語頻道~

     》》》貴州省各院招生簡章匯總》》》

             》》》全國各院校歷年分數線查詢》》》

      關注微信公眾號gzky365,本地考研信息不錯過

        回復“在職”免費領取在職考研三本書

      回復“試題”近10年試題及解析講解

      回復“詞匯”領取考研英語大綱詞匯+核心詞匯

                   

    免責聲明:本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。

    【責任編輯:jincai】

    上一篇: 2023翻譯碩士考研:報考口譯專業需要具備哪些特質(四)

    下一篇: 最后一頁

    考研免費題庫

    考研指導圖書

    中公考研課堂

    • 公共課
    • |專業課
    課程系列 班次名稱 價格 免費試聽
    考研政治網絡課堂 2022考研政治全程進階班 ¥980.00  免費試聽
    2022考研政治聯報進階VIP班 ¥2240.00  免費試聽
    考研英語網絡課堂 2022考研“在校人”英語二專屬班 ¥980.00  免費試聽
    2022考研英語聯報進階VIP班 ¥1560.00  免費試聽
    考研數學網絡課堂 2022考研數學在職專屬班 ¥980.00  免費試聽
    2022考研在職人數學專屬班 ¥1580.00  免費試聽
    2022考研數學專屬聯報班 ¥2760.00  免費試聽
    全程聯報課程 2022考研政治+數學聯報進階VIP班 ¥2760.00  免費試聽
    2022考研英語(二)+政治進階VIP班 ¥2760.00  免費試聽
    2022考研“在職人”政治+英語+數學聯報專屬VIP班 ¥4140.00  免費試聽
    課程系列 班次名稱 價格 免費試聽
    經濟學考研網絡課堂 2022考研經濟學(初級)全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
    2022考研經濟學(中級)全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
    管理學考研網絡課堂 2022考研管理學全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
    2022考研“管理學”全科進階VIP班 ¥2940.00  免費試聽
    西醫考研網絡課堂 2022考研699臨床醫學全程進階班 ¥1980.00  免費試聽
    2022考研306西醫綜合全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
    教育學考研網絡課堂 2022考研333教育全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
    心理學考研網絡課堂 2022考研心理學全程進階班 ¥1980.00  免費試聽
    中醫考研網絡課堂 2022考研中醫綜合全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
    2022考研中醫綜合全科進階VIP班 ¥2940.00  免費試聽
    計算機考研網絡課堂 2022考研計算機全程進階班 ¥5620.00  免費試聽
    藝術學考研網絡課堂 2022考研藝術概論全程進階班 ¥1580.00  免費試聽
     2022考研全年集訓營

    2022考研備考要抓好,抓住考前機會?茖W教學,深度研發,嚴把課程關;八大服務 為您保駕護航。定校定專業 更具針對性GO>

     2022考研樂學先鋒營

    中公考研研究院潛心研發攻克名校六大錦囊。錦囊一:M & UP專業院校定位體系;錦囊二:TOP教學體系;錦囊三:專業教研團隊;錦囊GO>


    •  


    報考信息

    備考指導

    貴州中公考研

     貴陽市云巖區中華北路204號五礦大廈15樓

     網址:http://www.wyhospital.org.cn/

     電話:17784150129  

    咨詢時間

    周一至周日 9:00-18:00 全年無休在線客服


     
     
    擇校預約
    貴州中公考研預約咨詢:擇校擇專業 跨專業報考 個性化問題解答
    獲取驗證碼
     
    99精品视频免费热播在线观看,欧美黑人喷潮水xxxx,午夜成激人情在线影院,真人作爱试看50分钟3分钟